Öğr. Gör. So Young YANG

Yazışma Adresi:

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi

Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Kore Dili ve Edebiyatı A.B.D.

Oda No: 117

34459 BEYAZIT-İSTANBUL

  • Öğrenim Durumu

1994                   Yonsei Üniversitesi ‘Klinik Patoloji’  Lisansı

1998-1999        İstanbul Üniversitesi ‘Türkçe Dil Kursu’

2000                   Yonsei Üniversitesi  ‘ Yabancı Dil Olarak Korece Öğretimi’ Programı

2001               Wheaton College  ‘Dil Koçu’ Programı

2010-2013        Chungbuk National University ‘Yabancı Dil Olarak Korece Eğitimi’ Bölümünün Yüksek Lisans Programı

2015                   Abant İzzet Baysal Üniversitesi ‘Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi’ Programı

2017                  Ankara Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı Doktora Programı

  • Sertifika

Yabancı Dil Olarak Kore Dili Öğretmeni Düzey 2. (En yüksek düzey 1.)

            Yayın kitaplar                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‘Kore Vakfı’nın’ desteği (hükümet) ile yayınlanan ‘Türkler İçin Korece” Yüksek Lisans Tezi ‘Türklerin Korece Yazımında Hataların Karşılaştırmalı Analizi’

Kore Dili Eğitimi 24-2 Journal tarafından yayınlanan ‘Türklerin Korece Yazımında Saygınlaştırma Formun Hataların Karşılaştırmalı Analizi’

‘Türkler İçin Korece 2’ (yayınlanmaya hazır)

‘Türkçe Öğrenelim’ (yayınlanmaya hazır)

  • İş Deneyimi

1994-1997         Seul Samsung Tıp Merkezi’nin Patoloji Bölümü

2002-                   Türk-Kore Kültür İletişim Derneği Koreli Kültür Merkezi’nin Başkan Yardımcısı

2003-                   Türk-Kore Kültür iletişim Derneği’nde Türkler için Kore Dili Eğitimi

2005                    Güney Kore Cumhurbaşkanı’nın Türkiye ziyareti heyeti için çeviri

2007-                   Türk-Kore Kültür İletişim Derneği’nde Koreliler için Türkçe eğitimi

2010-2011          HACO Teknik Müşavirlik İnşaat Tic.Ltd.Şirketi’nde Korece eğitimi

2012-2013    İstanbul-Gyeongju Dünya Kültür EXPO’daki Koreli Türkçe çevirmen      görevlilerine resmi Türkçe eğitimi

İstanbul-Gyeongju Dünya Kültür EXPO’daki Türk Korece çevirmen görevlilerine resmi  Korece eğitimi

EXPO’da Gyeongsangbuk-do Valisinin eşinin resmi çevirmeni

2014                    Kore Çeviri Enstitüsü’nün üyesi olarak Laodikeia hakkında arkeolojik tezi ve tıbbi belgelerin Korece çeviri.

2015-2016         Samsung Semi Conductor İstanbul Şubesi’nde Korece eğitimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19/09/2016
774 defa okundu

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi

Ordu Cad. No. 196, 34459 Laleli / İstanbul

Tel: 0 (212) 440 00 00