Prof. Dr. Alev Bulut

1985 yılında Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. 1985-1992 yılları arasında Gazi Üniversitesi’nde okutman olarak görev yaptı. Master ve doktora çalışmalarını Gazi Üniversitesi’nde İngiliz Dili Eğitimi alanında tamamladı. Bu süre içinde 1989-1992 yılları arasında ABD’de bulundu. 1992-1996 yılları arasında Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık Bölümü’nde Araştırma Görevlisi olarak görev yaptıktan sonra 1996 yılından itibaren İstanbul Üniversitesi’nde Yardımcı Doçent olarak göreve başladı. 1996-2002 yılları arasında İngiliz Dili Eğitimi Anabilim Dalı’nda görev aldı ve bu süre içinde 1998-2002 yılları arasında Anabilim Dalı Başkanlığı görevini yürüttü. 2000 yılında kurulan İngilizce Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı’nda kuruluşundan itibaren ders verdi. 2002 yılında İngilizce Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı kadrosuna geçti. 2004 yılında Doçent, 2011 yılında Profesör unvanını aldı. 2006-2007 yılları arasında Yabancı Diller Bölümü Başkanlığı görevlerinde bulundu. 2002-2008 ile 2010-2013 yılları arasında ise İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanlığı görevi yapmıştır. Çeviride Dil ve Metin ve Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji: İdeolojik Çeviri başlıklı kitapları, roman, öykü ve makale çevirileri bulunmaktadır. Çeviri Derneği, Afette Rehber Çevirmenlik Grubu, Çevbir (Çevirmenler Meslek Birliği) üyesidir.  

10/12/2012
6527 defa okundu

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi

Ordu Cad. No. 196, 34459 Laleli / İstanbul

Tel: 0 (212) 440 00 00