Prof. Dr. Tahsin Yücel kimdir?

İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı emekli öğretim üyesi, değerli bilim adamı ve yazar Prof.Dr.Tahsin Yücel’i kaybetmenin üzüntüsü içindeyiz.

Ülkemizde bilimsel  anlamda eleştirinin tanınması ve gelişmesinde katkıları olan, bilimsel yapıtlarının yanı sıra çevirileriyle Proust, Flaubert, Camus  gibi çok sayıda Fransız yazarını Türk okurlarına tanıtan, usta işi roman ve öyküleriyle geniş bir okur kitlesine ulaşan hocamız 22 Ocak 2016 sabaha karşı vefat etmiştir.  Cenazesi 23 Ocak 2016 tarihinde (Cumartesi günü) Şişli Camii’nde kılınacak öğle namazını müteakip Ayazağa Mezarlığında’nda toprağa verilecektir.

 

Tahsin Yücel 17 Şubat 1933 yılında Kahramanmaraş’ın Elbistan ilçesinde doğdu 1945 yılında yatılı öğrenci olarak Galatasaray Lisesi’ne girdi.  Lise mezuniyetiyle birlikte Varlık dergisi ve Varlık yayınlarında çalışmaya başladı, İstanbul Üniversitesi Fransız ve Roman Filolojileri kürsüsünde 1955-60 yılları arasında öğrencilik yaptı.

17 Nisan 1961 yılında Asistan olarak aynı bölümde çalışmaya başladı. 26 Ocak 1965’te l’Imaginaire de Bernanos konulu doktora tezini sunarak doktor unvanı aldı. Balzac’ın yapıtını ele alan Figures et messages dans la Comédie humaine/ İnsanlık Güldürüsü’nde Yüzler ve Bildiriler 1971 tarihli doçentlik çalışmasının ardından 26 Kasım 1971’de Doçent unvanı aldı; 26 nisan 1972 yılında Doçent kadrosuna atandı. 1978’de yükseldi Les Coordonnées narratives/Anlatı Yerlemleri başlıklı çalışmasıyla 29 Mayıs 1978’de profesör ünvanı aldı; 16 nisan 1985’te profesör kadrosuna atandı. 17 Ocak 2000 tarihinde emekliye ayrıldı. Fransız dili, edebiyatı ve kültürüne katılarından dolayı  yılında Fransız Hükümeti’nce verilen Palmes académiques nişanının Chevalier derecesine 1985 yılında, 1997 yılında da “Commandeur” derecesine layık görüldü.

Haney Yaşamalı 1956 Sait Faik Hikaye Armağanı; Düşlerin Ölümü, 1959 Türk Dili Kurumu Öykü Ödülü, Yaban Düşünce 1984 Azra Erhat Çeviri Üstün Hizmet Ödülü, Peygamber’in Son Beş Günü 1993 Orhan Kemal Roman Armağanı, Söylemlerin İçinden 1999 Sedat Simavi Vakfı Edebiyat Ödülü, Yalan 2003 Yunus Nadi Ödülü ve Dil Derneği Ömer Asım Aksoy Roman Ödülü’ne değer bulundu.

25 Ekim 2 Kasım 2003 tarihlerinde düzenlenen Tüyap Kitap Fuarı’nın Onur Yazarı olan Tahsin Yücel, 16-18 Mayıs 2012 tarihinde Namık Kemal Üniversitesi’nce düzenlenen VIII.Frankofoni Kongresi’nde Onur Konuğu oldu. Tüm yapıtını ele alan önemli bir etkinlik de Uludağ Üniversitesi’nde 15-16 Ekim 1999 tarihinde düzenlenen Tahsin Yücel Sempozyum’u olmuştur.

Tahsin Yücel’in ilk öyküsü on yedi on sekiz yaşlarında “Dert çok hem dert yok” adıyla 1950 yılında “Yeni Hikayeler”de yayımlandı. Uçan Daireler 1954’te yayımlandı. Haney Yaşamalı 1955’te, Düşlerin Ölümü 1958’te, Dönüşüm 1975’te, Ben ve Öteki 1983’te, Aykırı Öyküler 1989’da yayımlandı. Romanlarına gelince, Mutfak Çıkmazı 1960’da, Vatandaş 1975’te, Peygamberin Son Beş Günü 1991’de, Bıyık Söylencesi 1995’te, Kumru ile Kumru 2005’te,  Gökdelen 2006’da, Sonuncu 2010 yılında yayımlandı. Anadolu Masalları adlı derlemesi 1957 tarihlidir. Başta Yapısalcılık, Eleştiri Kuramları, Dil Devrimi ve Sonuçları, Yazın Gene Yazın, Göstergeler, Söylemlerin İçinden olmak üzere, çok sayıda deneme ve araştırma yapıtı ve sayısı sekseni bulan çevirisi vardır. Bıyık Söylencesi, Komşular, Gökdelen ve Vatandaş Fransızcaya çevrilmiştir.

Türkiye’de yapısalcılığın, dilbilim ve göstergebilimin tanınmasında öncülük etmiş olan bilim adamı Tahsin Yücel, roman ve öyküleriyle, çeviri ve denemeleriyle ülkemizin yazın ve kültür dünyasına önemli katkılarda bulunmuştur. Mayıs 2015 yılında öğrenci ve dostlarının bir araya gelerek yayımladığı Söylem, Söylen, Yazın, Tahsin Yücel’e Armağan başlıklı ortak çalışma Can Yayınları’ndan çıktı.

 

 

22/01/2016
1342 defa okundu

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Ordu Cad. No: 6, 34459 Laleli / İstanbul
Tel: 0 (212) 455 57 00